Jacques Marie Mage — Japanese craftsmanship, digital presence

Independent project through Omencraft

Challenge. Los Angeles eyewear brand Jacques Marie Mage needed a Japanese-language website that reflected the character of its high-fashion collection and the craftsmanship of its pieces, handmade in Japan.

Colin’s contribution. Through Omencraft, Colin designed and developed the responsive website, bringing design consulting, front-end development and photo editing together in one digital experience.

Delivered. A Japanese-language website designed for desktop and mobile, with imagery and layouts that give the product and its craftsmanship room to lead.

日本のものづくりを伝えるデジタル体験

課題：ロサンゼルス発のアイウェアブランドJacques Marie Mageの個性と、日本の職人が手作業で生み出す製品の魅力を、日本語のウェブサイトで伝えること。

担当・制作：Omencraftを通じて、コリンはレスポンシブサイトのデザインとフロントエンド開発を担当。デザインコンサルティングと写真編集を組み合わせ、PCとスマートフォンで製品と職人技を見せる日本語サイトを制作しました。