IWA Sake — A Japanese product, an international digital experience

Independent project through Omencraft

Challenge. IWA’s blended sake, made in Japan for a high-end international audience, needed a digital presentation that carried the brand across languages and screens.

Colin’s contribution. Through Omencraft, Colin designed the multilingual website and branded newsletters, combining responsive web and mobile design, user experience and photo editing.

Delivered. Website and newsletter designs that connect the product presentation with an ongoing brand communication experience for an international audience.

日本の酒を、世界へ伝えるデジタル体験

課題：日本で造られるブレンド酒IWAの魅力を、海外の高級市場に向け、複数言語とさまざまな画面で伝えること。

担当・制作：Omencraftを通じて、多言語ウェブサイトとブランドのニュースレターをデザイン。レスポンシブ設計、ユーザー体験、写真編集を組み合わせ、商品紹介と継続的なブランドコミュニケーションをつなぐ表現を整えました。